如果直接套用 Karpathy 提到的“用 ASD-STE100 规范来表达”，中文语境下肯定会有不少问题。所以让 Agent 基于原版 STE 评估出一套中文语境版本，并顺带满足我一些个性化需求。
这新的一套东西肯定不能叫 STE 中文版，所以 Agent 自己取了几个名字让我选。第一个选项是“明语”，意为“明白话”。看着是蛮贴切的，但总觉得有些不对劲。批准词表总不能叫明语林。
我暂时就选第二项“素文”吧。
← 返回首页
素文与 STE 中文版
发布时间: 2026-10-02 10:09(北京时间)
摘要: 作者指出直接套用 ASD-STE100 规范于中文语境存在不适配，于是让 Agent 基于原版生成中文适配版本并兼顾个性化需求。在命名环节中，Agent 提供多个候选名称，作者最终舍弃“明语”，选用“素文”。整体语调克制、务实，带有对命名与术语体系的轻度反思。
标签: 技术写作, 规范本地化, 术语命名, 语言适配, Agent 协作, 克制, 反思
字数: 215
原文链接: /7402396589/RkM5aEEPg